portugisiska-finska översättning av de perto

läheisestiVetoomusvaliokunnan jäsenenä teidän tavoin, arvoisa puhemies, olen työskennellyt hyvin läheisesti herra Södermanin kanssa. Na minha qualidade de membro da Comissão das Petições, tal como o senhor presidente, colaborei de perto com o senhor deputado Söderman. EKP:a kuullaan, mutta sen ei voida antaa toimia itseään näin läheisesti koskevan päätöksen alkuunpanijana. O BCE será consultado, mas não pode ser o promotor dessa decisão que lhe diz respeito tão de perto. Meidän olisi pidettävä Kiinan kasvua mahdollisuutena eikä uhkana. Tulevaisuudessa työskentelemme läheisesti Kiinan kanssa. Devíamos encarar o crescimento da China como uma oportunidade e não como uma ameaça, e esperamos sinceramente poder trabalhar mais de perto com a China.
tarkastiMinä ja kollegani aiomme seurata tilannetta hyvin tarkasti. Os meus colegas e eu continuaremos a acompanhar de perto a situação. Kiinnitämme tähän asiaan edelleen tarkasti huomiota. Continuamos a acompanhar de perto esta situação. Komissio on seurannut asiaa tarkasti. A Comissão acompanhou de perto esta questão.

tiiviistiOlemme seuranneet asiaa hyvin tiiviisti. Temos acompanhado o processo muito de perto. Seuraamme tätä kehitystä erittäin tiiviisti. Acompanharemos muito de perto esta questão. Seuraamme sen toimintaa tiiviisti. Seguiremos de perto a actividade desse serviço.
visustiPidä se visusti omana tietonasi.Luukku on tiivistettävä visusti.

Ordbok